Pins use coordinates from ThemeParks.wiki. Attractions that share a spot are fanned out slightly so they don't hide each other. Tap a pin for details; the Rides tab has the same data as a list. If the street map ever shows "Access blocked" tiles, switch to Satellite.